Saturday, February 20, 2010

Text Translation

hall0w mall0w...
it was 1.23 am n i'm still awake??? (bkn waktu tid0 ke niyh???)
xpe2, n0 hal la...es0k saturday...cuti maaa..tid0 lmbt pun xpe, x tid0 pun xpe...;p

nway, act kal0 org xdpt tid0 ni mesti ade beberape sbb...

1- mungkin kerana the wh0le day die tid0 je manjang smpai bile dh nite xleh tid0
2- bec0z 8 jam (if i'm n0t mistaken la) bef0re tid0, that pers0n amik c0ffee
3- n maybe als0 sbb that person tengh pikir sesuatu sbb kate dato' dr fazilah kamsah, sblm tid0 kite kene clear kn 0tak kite...bile dh clear, ati tenang, x pikir ape2...baru la dpt tid0..
4- 0wh ye, tetinggal lagi satu sbb - perut berkeroncong menandakn lapar (itu pun sbb xleh tid0)

n, sbb aku xleh tid0 adalah kerane sbb yg ke-3 dan ke-4

- pikir sesuatu : yup, tp now i'm not in the mood utk story mengenai hal itu
- lapa : yg amat sgt...tp malas t0l nk kua bilik amik makanan

okeyh...sudah2..balik pd topik yg sbena sblm melalut lbh pjg...

act, t0day i wanna share sumthing with all 0f u satu website niyh...agak bergune gak t0k sesape yg nk impr0ved die nye english language...this website name 'citcat'
n0t citcat yg ym or google or meebo or tweeter or seangkatan dengan nye okeyh...

i f0und this web ni via a friend of mine mase aku masih lagi bergelar pelajar politeknik port dickson di dlm jurusan sains kesetiausahaan...ade satu subjek ni they called 'translation' atau dlm bm nye ialah penterjemahan...its g0od to used this web but i'll remind u...d0nt always depend on this web...kal0 asik2 nk bkk web tu je...x kemane pun k0...

kal0 dpt sesuatu ayat yg agak susah, cube pikir dulu...kal0 xdpt, gune kudrat yg ade niyh...gi library ke ape ke cari kamus...kal0 x dpt gak, tanye lect sbb lect ni kal0 kite tanye maksud sesuatu ayat tu, die akan terang pjg lebar...s0 itu lbh bag0s...then kal0 dh x jumpe gak jln penyelesaian, dh buntu sesangat, baru la bkk website niyh....

this web can translate from :

: english - malay
: english - indonesian
: english - chinese
: malay - english

die nye website :


so, kalo agak2 perlu sgt bantuan translation, blh la gi sini....
but before that shud i'll remind all of u yg nk cube this website...
sumtimes it can be error while translation..
kdg2 translation die pun x bet0l...
so, used it as your last choice...
kerana ianye tidak akn menjamin masa depan yg cerah...muahahaha...;p

okey, till then...
slamat mencuba n daaaaaaaa~~~~~`

No comments:

Post a Comment